Znáte anglický slang? - Do you know your slang?
- jen tak
| Dnes jsem při čtení zpráv na Netscape viděl odkaz na "Say What?! Slang term quiz", neboli kvíz anglických slangových výrazů. Chcete si vyzkoušet, jak jste na tom se svojí angličtinou? Pak se připravte na otázky jako například "Co znamená "Don't bogart the remote control"?" Anebo co je "raise the roof"? Ačkoliv jsem některé výrazy nikdy neslyšel, jiné byly naopak velice známé, skoro bych řekl "profláknuté" (aha, český slang pro česky mluvící cizince ;-) !). Například tenhle: "Whassup?" znamená...? Mojí jedinou výtkou je, že některé výrazy se v kvízu opakují (a pak taky zjevně nekonečný cyklus nových slangových výrazů: "Mám už s tím kvízem skončit nebo ještě chvíli pokračovat??"). Ale rozhodně ho vyzkoušejte! | While reading news on Netscape today, I saw a link to a "Say What?! Slang term quiz". I could not resist and followed the link. It's an entertaining quiz, that's for sure. Do you know, for example, what does "Don't bogart the remote control" mean? Or "raise the roof"? Although I've never heard some of the slang expressions presented in the quiz, other ones were very familiar. Like this one: "Whassup?" means... My only peeve with the quiz was repetition of some phrases (plus seemingly never-ending cycle of new slang terms: "should I leave the quiz or continue for a while??"). Check it out! |