Byl jsem odhalen - I was exposed
- jen tak
| Ale nedá se říct, že by mi to vadilo. :-) Dissident Frogman, od kterého jsem bezostyšně “obšlehl” jeho dvojjazyčné blogování, zjistil, že na něj odkazuji ve svém blogrollingu, a tak se přišel podívat, co jsem to za ptáčka. Tímto mu tedy děkuji nejen za to, že mi ukázal, jak blogovat ve dvou jazycích (i když při delších příspěvcích to dá docela zabrat), ale taky za jeho článeček o mém blogu. Přivedl mi tak opravdu nebývale mnoho nových návštěv. Je to určitě povzbuzení do dalšího blogování. | Yet I can’t say I’m sorry. :-) The Dissident Frogman, from whom I unscrupulously “stole” his bilingual blogging, found out I linked to his blog in my blogroll and so he came to see who this guy Alva is. Thus I thank him for not only showing me the path to blogging in two languages (although it’s rather time-consuming when the posts are longer), but also for his post about my blog. Thanks to it there was an unusual number of new visitors to my blog. It’s definitely an encouragement to keep blogging. |