Jak už každý ví, Ronald Reagan, 40. president USA, včera zemřel ve věku 93 let. Ačkoliv jsem byl děckem, když se stal presidentem, na konci jeho funkčního období jsem měl pár měsíců do maturity. Byl jsem si tedy vědom důležitosti vrcholných setkání mezi Reaganem a Gorbačovem na konci 80. let. A opravdu, pouze rok poté co Ronald Reagan dokončil své osmileté období v Bílém domě, se komunismus zhroutil.

Ronald Reagan zemřel v předvečer 60. výročí spojenecké invaze v Normandii. To byl další důležitý, ne, rozhodující okamžik pro budoucnost Evropy a celého světa.

Vláda Ariela Šarona v Izraeli schválila plán na stažení z Gazy. To si myslím, že je pozitivní krok, který znovu dokazuje, že to nejsou Izraelci, kdo blokuje mírový proces. Anton la Guardia se v britských The Telegraph domnívá, že Ariel Šaron to opravdu myslí vážně.

As everyone already knows, the 40th President of the United States, Ronald Reagan, died yesterday at age 93. Although I was a kid when he became a president, by the end of his presidency I was few months away from my high school graduation. So I was aware of the importance of Reagan-Gorbachev summit meetings in the late 1980s. And sure enough, only a year after Ronald Reagan finished his eight-year term at the White House, the communism collapsed.

Ronald Reagan died on the eve of a 60th anniversary of the D-Day. That was another important, no, crucial moment for the future of Europe and the whole world.

In Israel, the Ariel Sharon’s cabinet approved the Gaza withdrawal plan. This seems to me like a positive development that once again proves it’s not the Israelis who stall the peace process. Anton la Guardia opines in The Telegraph that Ariel Sharon is indeed serious.