V Ravenně ve státě Ohio teď stojí před soudem mladá 29-letá matka, která kojila svoji sedmiměsíční dceru a přitom pokračovala v jízdě po dálnici. Nejlepší na celé záležitosti je její přiznání. Kojila v autě, protože jí to řekl manžel. Ačkoliv se zastavila na odpočívadle, kde svoji dceru řádně nakrmila, dcerka se dožadovala nášupu poté, co opět vyrazily na cestu. A tak zavolala manželovi, který jí řekl, ať malou nakrmí při jízdě. Otázkou zůstává, co je větší hloupost: kojit při řízení auta na dálnici, anebo volat manželovi a poslechnout jeho radu?

Dodatek: Soud matku neshledal vinnou z přestupku ohrožování dítěte, ale uznal ji vinnou z přestupků porušení zákona vyžadujícího použití dětské bezpečnostní sedačky, řízení bez řidičského průkazu a útěku před policií.

A na podobné téma ještě jednou. Tentokrát jde o soutěž. Soutěž v hromadném kojení, kde jsou všechny chvaty povoleny. S nápadem tentokrát nepřišli v USA, ale v australském Sydney v roce 1999. Soutěž spočívá ve shromáždění co největšího počtu matek, které spolu hromadně odkojí svá nemluvňata. V kalifornském Berkeley se nápad ujal a od té doby soutěží Berkeley a Sydney o prvenství v této velmi netradiční soutěži. Minulou sobotu se v Berkeley shromáždilo téměř 700 maminek, zatímco Sydney dalo dohromady chabých 48. Přidá se některé české nebo slovenské město? ;-)

Celá soutěž má ovšem hlubší význam. Jakožto součást Světového týdne kojení bylo cílem této soutěže „podpořit a propagovat kojení“.

A 29-year-old woman is on trial in Ravenna, Ohio, for breast-feeding her 7-month-old daughter while driving on the Ohio Turnpike. Her confession is the best part of the whole story. She was breast-feeding because her husband told her to. Although she stopped at a rest stop, where she properly fed her baby, her daughter wanted a second helping after they continued on their way. The mom then called her husband who told her to nurse while driving. There is one question remaining: what was more stupid – brest-feeding while driving on the turnpike or call the husband and listen to his advice?

Update: The mother was found not guilty of child endangerment but convicted of violating child-restraint laws, driving without a valid driver's license and fleeing police. What was she thinking, anyway?

Here is one more story with a similar topic. This time it's about a competition. A competition in mass breast-feeding, no holds barred. This time, the idea originated in Sydney in Australia in 1999. It is a challenge to gather the most moms to breast-feed en masse. They liked the idea in Berkeley, California, and the two cities have been competing since. Last Saturday, nearly 700 moms gathered in Berkeley, while Sydney mustered only 48 contenders. Is there any Czech or Slovak city willing to challenge the record? ;-)

However, the competition has actually a deeper meaning. As a part of World Breast-Feeding Week, the competition's main purpose was "to support and promote breast-feeding."