Měli bychom si zvyknout na to, že jakožto nové členy nás EU přiměje, abychom drželi krok:
Šest z deseti zemí, které minulý týden vstoupily do Evropské Unie, obdrží varování, že jejich rozpočtový schodek je příliš vysoký, píše se ve španělském tisku.
Varování jsou prvním krokem disciplinárního řízení zaměřeného na omezení rozpočtových schodků – anebo přebytků – na méně než tři procenta HDP.
Opakované přestupky proti těmto pravidlům by teoreticky mohly mít za následek velké pokuty, ale žádné pokuty nebyly nikdy předtím uplatněny a noví členové pravděpodobně dostanou možnost uvést své účetní knihy do pořádku.
Podle španělského finančního deníku Cinco Dias dostanou v následujících týdnech varování pravděpodobně Polsko (se schodkem 4,1%), Maďarsko (5,9%), Česká republika (12,9%), Slovensko (3,6%), Kypr (6,3%) a Malta (9,7%).
Český schodek téměř 13% (!) bude velmi obtížné snížit. Měli bychom se raději připravit na tučnou pokutu? |
We should get used to the fact that as EU members we will be brought into line:
Six of the ten countries who joined the European Union last week are to be warned that their budget deficits are too high, according to Spanish press reports.
The warnings mark the first step in a disciplinary procedure designed to limit budget deficits – or surpluses – to less than three percent of GDP.
In theory repeated transgression from these rules could result in massive fines, however no such fines have ever been imposed and the new members are likely to be given significant leeway to put their books in order.
According to the Spanish financial daily Cinco Dias, Poland (with a deficit of 4.1%), Hungary (5.9%), the Czech Republic (12.9%), Slovakia (3.6%), Cyprus (6.3%) and Malta (9.7%), are all likely to receive warnings in the coming weeks.
The Czech Republic’s deficit of almost 13% (!) will be very difficult to limit. Shall we better brace ourselves for a heavy fine? |
