Názory - OpinionsWashington Memorila (2K)
Postřehy k současným událostem psané z daleké země za velkou louží

Archívy:/Archives:

Píšu o:
Topics:

Na webu:
On the Web:

Zajímavé blogy:
Interesting blogs:

ČESKY - IN CZECH:

ANGLICKY Z ČESKA - IN ENGLISH FROM CZECHIA:
ANGLICKY - IN ENGLISH:
No Pasarán! NEW
ITALSKY - IN ITALIAN:
Tiskoviny:
Press:

[cz]
[us]
[uk]
Economist NEW
[it]
L'espresso NEW
[il]
[es]
[EU]
[pl]
[ru]

Counter

bloguje.cz

rss

Friends of Israel

Technorati Profile

Subscribe with Bloglines


Ještě jednou Lidovky a jejich článek o blozích - Lidovky and their article about blogs, once again


Předpokládám, že už víte o dnešním článku v Lidových novinách, který docela rozsáhle a zajímavě popisuje blogy a blogování. Já jsem oproti většině z vás pozadu o šest hodin, tak mi promiňte, že se až teď věnuju stejnému tématu jako Řetězka (která je v článku zmíněna) a Petr Ozogan.

Protože jsem už byl párkrát dotázán, co to ten blog vlastně je, odpovím svým tazatelům citací z článku:

Blog je internetový deník, který jednotlivé události či komentáře zaznamenává chronologicky – nejčerstvější zápis se objeví na monitoru nejvýš. Původ slova blog se skrývá v sousloví web log (webový záznam). Blogy mohou být ryze osobní (např. www.bloguje.cz/reteska), oborové či zájmové, např. o počítačích (Marigold.cz), nebo kombinují osobní zážitky s komentáři politických a kulturních událostí (Pooh.cz). "Charakteristická je pro ně upovídanost, pravidelná a častá obnova a vybavení linky na podobné stránky," píše internetový publicista Petr Janík. Jeho kolega Patrick Zandl dále míní, že blogy své čtenáře oslovují zejména velkou mírou subjektivity, kterou si masmédia nemohou dovolit.
A ještě jednu část byl chtěl zvlášť vypíchnout:
V případě blogů se diskutuje např. o míře exhibicionismu a grafomanství jejich autorů: psycholog David Šmahel, který se specializuje na internet, říká: "Mít vlastní stránky nebo blog rozhodně nemusí ještě znamenat, že člověk se stává exhibicionistou nebo grafomanem. Každý člověk má určitou míru potřeby prezentovat svoje názory či nápady a internet je možností, jak tuto potřebu realizovat. Z toho důvodu najdeme v diskusích a na chatech velmi vysoké procento dospívajících, pro které je tato potřeba přirozená. Na internetu se učí komunikovat, diskutují, testují svoje názory a postoje a nemusí při tom dodržovat žádná pravidla." Existenci exhibicionistických stránek psycholog připouští, jejich hlavním tématem bývá sex (erotické blogy patří k nejčtenějším).
Tak dospívající už nějakou dobu nejsem, ale mám svoje názory, které rád diskutuju s ostatními. A jaké je lepší místo pro diskusi, než internet? Jsem tedy rád, že můj blog má své čtenáře, i když diskusí tady zatím moc neproběhlo. ;-)

V každém případě ale navštivte stránky Lidovek a zmíněný článek si přečtěte.

(Drobné přátelské varování: Pokud si čtete jak českou tak anglickou verzi a porovnáváte oba texty, pak vězte, že dnes se obě verze poněkud liší.)

Those of you who have been around the (English) blogosphere for some time don't need any explanation what a blog or blogging mean. The Czech blogosphere has experienced its boom only recently and that's why most Czechs don't really know (yet) what a blog is. Well, not any longer. Today's Lidové noviny, a major Czech newspaper, published an interesting article about blogs and blogging. It is well written and contains very good explanations and some examples of blogs. Here is my attempt at translation of few passages from the article:
Blog is an internet diary chronologically logging separate events or comments; the most recent entry shows up on the screen first. The origin of the word blog comes from a term web log. Blogs can be personal (e.g., www.bloguje.cz/reteska), professional or specialized, for example, a blog about computers (Marigold.cz). They can also combine personal experiences and political and cultural commentaries (Pooh.cz). “Their characteristic features are talkativeness, regular and frequent updates and links to other similar pages,” says Petr Janík, an internet publicist. His colleague Patrick Zandl also thinks blogs address their readers particularly by high level of subjectivity that the mass media cannot afford.
I also like another part of the article in which the author discusses exhibitionism and graphomania:
A psychologist David Šmahel, who specializes in the Internet, says: “Having your own web pages or a blog does not necessarily mean a person becomes an exhibitionist or a graphomaniac. Every person has certain need to present their opinions or thoughts and the Internet is a way to realize this need. That's why a very high percentage of discussion or chat room users are teenagers, for whom this need is natural. In the Internet, they learn how to communicate, discuss, they test their opinions and attitudes while not having to follow any rules.” The psychologist acknowledges exhibitionist pages do exist; the topic of such pages is usually sex (erotic blogs are among the most visited).
Well, I am not a teenager (haven't been for some time) but I like the opportunity to present and discuss my opinions with many people (definitely more than I could meet outside the virtual world of Internet). And if you like my blog, even better. ;-)

Now, if you understand Czech, please read the article in the newspaper. It's worth it.

linkuj.cz vybrali.sme.sk





Komentáře - Comments

(Ota - ozvi se - email me / mrkni se - visit me, 08.08.2003, 21:19:04)
No, když máme takové "internetové publicisty", tak se nedivím, že obecná představa o blogu (a internetu) je spojena se slovy jako: upovídanost, exhibicionismus, sex, teenageři, erotika, nedodržování pravidel apod.

SEX (Petr Ozogan - ozvi se - email me / mrkni se - visit me, 08.08.2003, 23:45:26)
Já osobně jsem si napřed myslel, že ten článek ukážu svým synům (12 a 15 let), aby věděli, co na tom internetu mimo jiné čtu. Jenže po zběžném prolétnutí očima jsem dumal, že ten článek raději zruším, aby ho nečetli. Raději jsem jim ale nakonec vůbec neřekl, v jaké se to pohybuji splečnosti a kam to občas taky něco píšu.

No jo! (Alva - ozvi se - email me / mrkni se - visit me, 09.08.2003, 00:22:08)
Vida, v té rychlosti, s jakou jsem se snažil být ještě alespoň trochu aktuální, mi ty souvislosti (teenageři, sex, nedodržování pravidel, atd.) vůbec nedošly. Asi se k tomu budu muset ještě vrátit, až budu v klidu přes víkend doma. ;-)

Přidání komentáře... - Add your comments...
Vaše jméno - Your name:


Váš e-mail - Your email:


URL vašich stránek - Your website:


Nadpis - Headline:


Text: