Zde je informace, která stojí za přečtení (česky také na iDnes):
Většina Iráčanů věří, že teď se žije lépe než za Saddáma Husajna. Vyplývá to z průzkumu provedeného vysílacími organizacemi, který byl zveřejněn v souvislosti s prvním výročím invaze vedené Spojenými státy.
Téměř polovina – 49 procent – dotázaných věří, že vstup amerických a britských jednotek do jejich země byl správný, v porovnání s 39 procenty, kteří řekli, že byl špatný.
Tento průzkum veřejného mínění, první celonárodní průzkum v Iráku od války, byl objednán americkou ABC, britskou BBC, německou ARD a japonskou NHK.
Skoro 57 procent dotázaných řeklo, že se nyní žije lépe, než za Saddáma, zatímco 19 procent řeklo, že se žije hůře a 23 procent si myslí, že stejně.
Iráčané vidí budoucnost optimisticky: 71 procent jich řeklo, že očekávají zlepšení během následujícího roku, 6 procent předpovídá, že to bude horší a 9 procent neočekává změnu.
Ale, ale, je možné, že válka v Iráku byla přeci jenom dobrá? Ó hrůzo!
Celonárodně největší starostí je obnovení veřejné bezpečnosti. Jako prioritu to uvedly téměř dvě třetiny, 64 procent, dotázaných. To bylo mnohem víc než pro ostatní priority.
Asi polovina řekla, že je proti přítomnosti koaličních vojsk, ale velmi málo dotázaných chce, aby tyto jednotky odešly hned. Místo toho chtějí, aby vojáci zůstali buď do doby, než bude ustavena irácká vláda, anebo dokud nebude obnovena bezpečnost v zemi.
Další důvod pro španělské jednotky, aby zůstaly. Bohužel, Jose Zapatero se už rozhodl, že splní požadavky islámských teroristů.
USA by se mezitím měly snažit nepromrhat optimismus Iráčanů.
(Úplné výsledky k dispozici v PDF na stráne BBC.) |
Here is a piece of information that’s worth reading:
A majority of Iraqis believe life is better now than it was under Saddam Hussein, according to a poll by broadcasting organizations released to coincide with the first anniversary of the U.S.-led invasion.
And almost half – 49 percent – of those questioned believe the invasion of their country by U.S. and British troops was right, compared with 39 percent who said it was wrong.
The poll – the first nationwide poll in Iraq since the war – was commissioned by ABC of the U.S., Britain's BBC, Germany's ARD and Japan's NHK.
Some 57 percent of respondents said life was better now than under Saddam, against 19 percent who said it was worse and 23 percent who said it was about the same.
Iraqi people appeared optimistic about the future, with 71 percent saying they expected things to be better in a years time, six percent predicting it will be worse and nine percent the same.
Well, well, can it be possible the war in Iraq was actually good? Oh horrors!
The biggest overall concern nationally was regaining public security – named as the top concern by almost two-thirds in the poll, 64 percent. That was far higher than any other priority.
About half said they oppose the presence of coalition forces, but few want those troops to leave now – wanting soldiers to stay until the Iraqi government is in place or until security is restored.
One more reason for Spanish troops to stay in. Unfortunately, Mr. Zapatero has already decided to meet the Islamic terrorists demands.
The United States, in the meantime, should strive not to waste Iraqi people’s optimism.
(Complete results available in PDF from BBC.) |
