Především, Američané a jim nakloněné evropské vlády nedokázali sdělit myšlenku, že neexistuje žádná uskutečnitelná politická změna, která by znatelně změnila chování islamistů. Hojně se vyskytuje názor, že kdyby se Západ jaksi stáhl z Iráku anebo přesunul větší bohatství masám v Maghrebu, pak by tohle všechno ustalo. Odideologizovaný postmoderní člověk je obzvlášť špatně vybavený pochopit ideologickou povahu svých nepřátel. Vypadá to, že milionům Španělů vůbec nezáleželo na skutečnosti, že mnoho islamistů věří ve zvrácení rekonkvisty Iberského polostrova. Touha nebrat slova a činy našich nepřátel za bernou minci je charakteristickým znakem většiny současné Evropy.

Svůj komentář připravím později.

Above all, the Americans and sympathetic European governments have not managed to convey the idea that there is no policy shift which they might undertake that would appreciably alter Islamist behaviour. The idea abounds that if the West somehow withdrew from Iraq or transferred more wealth to the mases of the Maghreb that all of this would stop. De-ideologised, post-modern man is particularly bad at grasping the ideological nature of its foes. The fact that many Islamists believe in reversing the reconquista of the Iberian peninsula appears to have made little difference to millions of Spaniards. The desire not to take our enemies at face value, in word and deed, is the hallmark of much of contemporary Europe.

I'll post my comments later.