Výbušniny a rozbušky použité při včerejších atentátech v Madridu, anebo alespoň některé z nich, nejsou těmi, které je teroristická organizace ETA zvyklá používat pri svých atentátech. To se tvrdí v analýze bomby nalezené ve sportovní brašně na stanici El Pozo a deaktivované odborníky na zneškodňování výbušnin (Técnicos en Desactivación de Explosivos).

Je tedy za útoky zodpovědná ETA, jak včera prohlásila španělská vláda, anebo al-Kajda, jak se domnívají někteří odborníci na terorismus? Anebo je dokonce možné, že šlo o společnou akci ETA a al-Kajdy? Podle článku z října 2001 prý obě teroristické organizace mají vzájemné kontakty přinejmenším od roku 2000. (přes Jihad Watch)

Baskická teroristická organizace ETA a buňky bin Ladenovy al-Kajdy spojily síly. Podle španělských deníků Tiempo a El Mundo je jejich společným cílem zorganizovat a provést útok na mítink EU naplánovaný do Barcelony na březen 2002.

Podle zpráv, které byly potvrzené italskými a francouzskými médii, se zástupci těchto dvou teroristických organizací setkali už třikrát v Bruselu v prosinci 2000, ve španělské Malaze v únoru 2001 a v Barceloně letos v červenci (2001).

Teroristi podle evropských zpráv plánují sebevražedný útok na zasedání, který by zahrnoval použití pěti náloží v autech poskytnutých organizací ETA a řízených pěti sebevražednými řidiči z al-Kajdy. Evropské úřady považují tyto zprávy za věrohodné a zveřejnily, že Mohammed Atta – jeden z teroristů zodpovědných za záříjový útok na World Trade Center – se zřejmě zúčastnil červencového setkání mezi ETA a al-Kajdou v Barceloně.

Los explosivos y detonadores empleados en los atentados de ayer en Madrid, o al menos algunos de ellos, no son los que la organización terrorista ETA suele utilizar en sus atentados, según los análisis realizados por la Policía Científica a la bomba encontrada en una bolsa de deportes en la estación de El Pozo y desactivada por los Técnicos en Desactivación de Explosivos (TEDAX).

So, is ETA responsible for the attacks, as the Spanish government claimed yesterday, or is it al-Qaeda, as some experts on terrorism think? Or is it even possible this was a joined action of ETA and al-Qaeda? According to an October 2001 article, the two terrorist organizations have had mutual contacts at least since 2000. (via Jihad Watch)

The Basque terrorist organization ETA and bin Laden's al-Qaeda cells have joined forces. Their shared goal: to organize and carry out an attack on the EU meeting scheduled for March 2002 in Barcelona, according to two Spanish publications, Tiempo and El Mundo.

According to the reports, which have been confirmed by Italian and French media, representatives of the two terrorist organizations have already met together three times in Brussels in December 2000; in Malaga, Spain in February 2001; and in Barcelona last July.

According to the European reports, the terrorists have planned a suicide attack on the meeting that would entail the use of five car bombs provided by ETA, and delivered by five al-Qaeda suicide drivers. European authorities consider this news credible, and have disclosed that Mohammed Atta--one of the terrorists responsible for the early September attack on the World Trade Center--may have also attended the July meeting between ETA and al-Qaeda in Barcelona.