Kdo je zodpovědný za útoky ve Španělsku? - Who is responsible for the attacks in Spain?
| Dnes ráno Španělsko zažilo teoristický útok, který snese srovnání s útoky v New Yorku a Washingtonu v září 2001. Je to jen další důkaz, že žádné místo na světě není v bezpečí před metlou terorismu. Španělská vláda z útoků obvinila baskické teroristy-separatisty, ale já o tom nejsem úplně přesvědčen. Zdá se mi to jako přehnaně ničivý útok, vyhodit do vzduchu několik vlaků v ranní cestovní špičce a to pouhé tři dny před volbami. Jestli jsou za útoky opravdu teroristi z ETA, pak nic nezískali; naopak, tohle jen posílí odhodlání Španělů a jejich vlády se s touto teroristickou skupinou tvrdě vypořádat.
Na druhou stranu islámští teroristé mají dostatečný popud ukázat, že jsou stále hrozbou. Provedním útoku v srdci velkého západoevropského města získají několik plusových bodů u svých stoupenců a dokáží, že mohou zaútočit kdekoliv na světě. Navíc neodolám, abych nepoukázal na strašidelnou souvislost mezi dnešním datem a 11. září: dnes je 2,5-leté výročí útoků na Světové obchodní centrum a Pentagon... Poslední vývoj se zdá ukazovat na islámský terorismus: Ačkoliv španělští vládní činitelé ve čtvrtek přiřkli vinu za hrůzné výbuchy v Madridu baskické separatistické organizaci ETA, vyšetřovatelé přezkoumávají arabskou a islámskou stopu. Dále, UPI zveřejnila analýzu bruselské organizace World Observatory of Terrorism, která sestavila seznam pěti důvodů, proč to zřejmě vůbec nemusela být ETA: Za prvé, ETA obvykle varuje španělské úřady několik okamžiků před tím, než provede své útoky, při kterých mohou civilisté přijít k úhoně. To se ve čtvrtek zjevně nestalo. Takže, vstupuje islámský terorismus po Istanbulu hlavními dveřmi do Evropy? |
This morning, Spain experienced a terrorist attack that can be compared to the attacks in New York and Washington in September 2001. This is just another proof that no place in the world is safe from the terrorist scourge. Spanish government blamed the Basque Islamic terrorists, on the other hand, have all the incentive to show they are still alive and kicking. By staging an attack in the heart of a major Western European city, they can score several success points with their supporters and prove they can strike anywhere in the world. Plus, I just can’t resist pointing out the eerie relationship between today’s date and 9/11: today is the 2.5 anniversary of the WTC/Pentagon attacks... Recent developments seem to point in the direction of Islamic terrorism: Although Spanish government officials Thursday pinned the blame on the horrific Madrid blasts to the Basque separatist group ETA, investigators are exploring a lead with Arabic and Islamic links. Also, UPI published an analysis by Brussels-based World Observatory of Terrorism that lists five reasons why it may not have been ETA after all: First, ETA generally warns Spanish authorities moments before launching their attacks in which civilians are likely to be harmed. This, obviously, was not the case on Thursday. So, after Istanbul, does Islamic terrorism enter Europe through the front door? |



