Francouzi odmítli navrhovanou Ústavu 55 % hlasů proti za překvapivě vysoké 70% účasti. Ústava už tedy není oficiálním návrhem.

Ústava byla navržena podle pravidel Smlouvy z Nice, které ke změně vyžadují jednohlasnost.

Jedinou možností, jak tento dokument oživit, je prostřednictvím nového návrhu připraveného novou mezivládní konferencí, která rozhodne jednomyslně a která bude zahrnovat podporu francouzské vlády.

K tomu by mohlo dojít 16.-17. června, kdy se v Bruselu sejdou na svém dalším pravidelném zasedání hlavy států a vlád zemí EU.

Kolik politiků s tím bude souhlasit? A s tímhle:

Potřebujeme jednoduchou základní smlouvu s 50 články na 20 stranách, která zahrne nezbytná hlediska evropské spolupráce. Nepotřebujeme Ústavu, která je tak komplikovaná, že dokonce ani francouzský prezident nezná její přesný obsah.

Ovšem pak by takový dokument byl tak jednoduchý, že by ho mohli pochopit dokonce i voliči.

The French have rejected the proposed Constitution by 55 per cent of No-votes with a surprisingly high 70 per cent turnout. Therefore, the Constitution is no longer a formal proposal.

The Constitution was proposed under the rules of the Nice Treaty which demand unanimity for change.

The only possibility to revive the document is via a new proposal from a new intergovernmental conference, which decides by unanimity – and includes the support of the French government.

This could happen on 16-17 June when EU heads of state and government meet for their next fixed summit in Brussels.

How many politicians will agree to this? And this:

We need a simple basic treaty with 50 articles in 20 pages covering the necessary aspects of European co-operation. We do not need a Constitution so complicated that even the French president does not know the precise content.

But then again, such a document would be so simple than even the voters could understand it.