Maraton se koná 29. února 2004 v New Orleans. Jsem účastníkem tréninkového programu, který se jmenuje „AIDS Maraton“. Nejdůležitější částí tohoto programu je ovšem získávání finančních dárců. My, účastníci, sbíráme finanční prostředky pro Whitman-Walker Clinic ve Washingtonu, kliniku starající se o pacienty s HIV/AIDS. Během šesti měsíců od září do února trénujeme, píšeme dopisy a hledáme další způsoby, jak požádat své příbuzné, přátele, kolegy a dokonce i neznámé lidi, aby klinice přispěli svými finančními dary. Zatímco každý z nás, jako jedinec, může přispět jen určitou částkou, naše žádosti lidem, které známe nebo potkáváme, zvyšují částku finančních darů, které klinika dostane (samozřejmě každý finanční dar je odečitatelný z daňového základu). A protože jsem přesvědčen, že pomoc nemocným s AIDS je dobrým důvodem, a protože se mi celá myšlenka získávání dárců a současného tréninku na maraton líbí, rozhodl jsem se tohoto programu zúčastnit.

Chcete-li se dozvědět víc o tom, jak pokračuju, můžete se podívat na moji maratonskou internetovou stránku.

The marathon takes place on 29 February 2004 in New Orleans. I participate in a training program called “AIDS Marathon”. The most important part of this program is actually fundraising. We, the participants, raise funds for the Whitman-Walker Clinic in Washington, DC, which cares for HIV/AIDS patients. In the six months from September to February, we train, write letters and seek other ways to ask our relatives, friends, colleagues and even strangers to make donations to the clinic. While each of us, individually, can donate only so much financially, our outreach to people we know or meet increases the amount of financial gifts the clinic receives (all donations are tax-deductible, of course). And because I believe it’s a good cause to help the AIDS patients, and because I like the whole idea of fundraising while training for a marathon, I decided to join the program.

If you want to know more about my progress, you can visit my marathon web site.