Čínští astronauti jsou ve fázi závěrečných příprav na vesmírný let s posádkou, který 14-krát obletí Zemi, než se vrátí zpět, napsaly ve čtvrtek jedny noviny v Šanghaji.

Start rakety, který se očekává někdy tento měsíc, nejprve vyšle pilotovanou loď Šenžou V na oválnou oběžnou dráhu, která bude v místě největšího přiblížení 200 kilometrů od Země, oznámil deník Liberation Daily s tím, že citoval „příslušné zdroje“.

Až Šenžou V, což v čínštině znamená „Božská loď“, několikrát obletí Zemi, vstoupí na oběžnou dráhu ve vzdálenosti 350 km od Země, uvádí zpráva.

Jiná média ve středu citovala vysoce postavené funkcionáře čínského vesmírného programu, podle nichž Čína vyšle svého prvního člověka do vesmíru 15. října na 90-minutový let s jedním oběhem okolo Země.

Ať tak nebo tak, úspěšný let (a návrat) prvního čínského tchajkonauta bude jen dalším důkazem toho, že Čína není „pouze další“ regionální velmocí.

Další odkazy: Čínský kosmonaut obletí 14krát zeměkouli – Lidové noviny, 9.10.2003

Chinese astronauts are in the final stages of preparing for a manned space mission that will orbit the globe 14 times before returning to Earth, a Shanghai-based newspaper reported Thursday.

The launch, expected sometime this month, will initially send a manned craft, the Shenzhou V, into an oval orbit that at its closest will be 200 kilometers (125 miles) from Earth, the Liberation Daily reported, citing "relevant channels."

After circling the earth several times, Shenzhou V, which means "Divine Vessel" in Chinese, will enter an orbit at about 350 kilometers (220 miles) from earth, the report said.

On Wednesday, other media, citing senior officials in China's space program, reported that China would send its first person into space on Oct. 15 for a single-orbit, 90-minute flight.

Be it as it may, a successful flight (and return) of the first taikonaut will become another proof that China is not „just another“ regional power.

Other links: China's Space Launch Next Week? – CBSNews.com, October 9, 2003