16. listopadu 2005
Češi si stěžují na víza - Czechs complain about visas
| Česká republika podala Evropské komisi stížnost na vízovou povinnost, kterou pro její občany uplatňují USA, Kanada, Austrálie a Brunej. Zatímco tyhle státy (většinou) nevyžadují víza od občanů "starých" zemí EU, pro nové členy je nezrušily. Naopak všech 10 nových členů muselo uplatnit společnou vízovou politiku vůči výše zmíněným zemím, což znamená, že jejich občané mohou například do ČR cestovat bez víza. Komise se ke stížnosti musí vyjádřit do ledna příštího roku. Ačkoliv si nemyslím, že tahle stížnost v dohledné budoucnosti cokoliv změní, alespoň se o to můžeme pokusit, ne? |
The Czech Republic made a complaint to the European Commission about the visa requirements for its citizens to travel to the USA, Canada, Australia and Brunei. All these countries (mostly) do not require visas from the citizens of the "old" EU countries, while keeping the requirement in place for the new members. On the other hand, all 10 new EU members had to apply the common visa policy towards the above mentioned countries meaning their citizens can travel to, say, the Czech Republic without a visa. The Commission has to reply to the complaint by next January. Although I don't think this complaint will change anything in the foreseeable future, we can at least try, right? |
11. listopadu 2005
Antiteroristické protesty v Jordánsku - Anti-terrorist protests in Jordan
V Jordánsku jsou naštvaní. A po právu: jenom vražedný fanatik může zaútočit na svatbu.
Tři teroristické bombové útoky, které v jordánském hlavním městě zabily nejméně 56 lidí, ve čtvrtek podnítily zuřivé protesty proti al Kajdě poté, co jedna internetová stránka přinesla tvrzení, že tato skupina stojí za útoky.
Jordánci zaplavili Ammán, troubili na klaksony aut a mávali národními vlajkami na protest proti sebevražedným útokům ve třech západních hotelech.
Stovky rozlícených Jordánců se shromáždily za pokřiku "Ať hoříš v pekle, Abú Musábe al Zarkáví!" poté, co bylo zveřejněno tvrzení o zodpovědnosti.
Snad bude víc takových demonstrací proti teroristům, ačkoliv si nedělám iluze o složení zúčastněných skupin:
Protest v Ammánu zorganizovalo 14 profesních a odborových sdružení, tvořených jak nekompromisními islámskými skupinami, tak levicovými politickými organizacemi, tradičními kritiky umírněné, prozápadní politiky krále Abdulláha II. |
They are angry in Jordan. And rightfully so: only a murderous fanatic can target a wedding.
Three terror bombings that killed at least 56 people in Jordan's capital sparked furious protests against al Qaeda on Thursday after a Web site carried a claim that the group was behind the attacks.
Jordanians flooded Amman blaring car horns and waving the nation's flag to protest the suicide attacks at three hotels with Western connections.
Hundreds of angry Jordanians rallied, shouting, "Burn in hell, Abu Musab al-Zarqawi!" after the claim of responsibility was posted.
Hopefully there will be more such demonstrations against terrorists, although I have no illusions about the make-up of the participating groups:
The Amman protest was organized by Jordan's 14 professional and trade unions – made up of both hard-line Islamic groups and leftist political organizations – traditional critics of King Abdullah II's moderate, pro-Western policies.
|
8. listopadu 2005
Francie: předpověď počasí - France: weather forecast
... a zde je exkluzivní předpověď počasí na zítra pro Francii:
(Tohle mi dnes přišlo e-mailem, takže pokud někdo víte, odkud ten obrázek je, dejte mi prosím vědět, abych se mohl zmínit o zdroji.) |
... and here is an exclusive tomorrow's weather forecast for France:
(I received this by e-mail today so if someone knows where this picture is from, please let me know so I can acknowledge the source.) |
 |
Austrálie zabránila teroristickému útoku - Australia averted a terrorist attack
Australské úřady dnes zatkly 16 teroristů.
Australské bezpečnostní síly dnes ráno řadou dramatických zátahů na podezřelou síť teroristů zřejmě zabránily velkému teroristickému útoku na domácí půdě.
Šestnáct lidí bylo zatčeno a čelí obvinění z terorismu.
Vláda a policie dnes řekly, že někteří členové skupiny hromadili chemikálie, aby z nich vyrobili výbušné zařízení.
Většina údajných teroristů se dnes objevila u soudu. Byl mezi nimi i Abdul Nacer Benbrika, radikální islámský duchovní známý také jako Abu Bakr.
Soud v Melbourne si vyslechl, že Benbrika byl koordinátorem a spirituálním vůdcem skupiny.
Sedm zatčených v Sydney dnes bylo obžalováno z přípravy výroby výbušnin za účelem provedení teroristického činu.
Báječní chlapci, co? |
Australian authorities arrested 16 terrorists today.
AUSTRALIAN security agencies appear to have averted a major terrorist attack on home soil with a series of dramatic raids on a suspected terrorist network this morning.
Sixteen people were arrested and are facing terrorism-related charges.
Government and police officials said today some of the group had been stockpiling chemicals to make an explosive device.
Most of the alleged terrorists appeared in court today. Among them was Adbul Nacer Benbrika, the radical Islamic cleric also known as Abu Bakr.
A court in Melbourne heard Benbrika was the co-ordinator and spiritual leader of the group.
The seven held in Sydney were today charged with conspiring to manufacture explosives in preparation for a terrorist act.
Nice guys, eh? |
Kdo řádí ve Francii? - Who is rioting in France?
| Takže a) francouzská, b) muslimská mládež řádí, protože a) protestuje proti policejnímu násilí, b) požaduje pracovní příležitosti, c) se cítí silná, když rozsévá strach a hrůzu (nehodící se škrtněte). Jak se nám snaží tvrdit oficiální vysvětlení, to, co se teď ve Francii děje, se týká sociální rovnosti, lepších příležitostí. Nemá to vůbec nic společného s islámem. Anebo ano? Následující video ukazuje tyto kriminálníky, jak vykřikují "Allahu Akbar!". Pochopitelně to ale nemá nic společného s islámem. (Počkejte asi do 8:37; zbytek videa je taky zajímavý.) (Přes Jihad Watch.) |
So the a) French, b) Muslim youth are rioting because they a) protest police violence, b) demand job opportunities, c) feel powerful sowing fear and terror (delete what is not applicable). As the official explanation would have us believe, what happens in France now is all about social equality, better opportunities. It's not about Islam at all. Or is it? The following video shows the thugs shouting "Allahu Akbar!". But, of course, it has nothing to do with Islam. (Wait until about 8:37; the rest of the video is interesting as well.) (Via Jihad Watch.) |
7. listopadu 2005
Íránský film pro děti podporuje sebevražedné útoky - Iranian movie for children promotes suicide bombing
| Jak vychovat děti, aby nenáviděly jiné lidi? Natočte velmi názorný kreslený film. Přesně to dělají v Íránu. Krátký desetiminutový film ukazuje "krvežíznivé" izraelské vojáky, kteří zabíjejí "dokonce i děti". Pak tam jsou palestinští "odbojáři", kteří jednomu chlapci umožní pomstít jeho mrtvé rodiče tak, že se vyhodí do vzduchu před nákladním autem plným izraelských vojáků. Podívejte se na to sami a udělejte si svůj názor. (Překlad do angličtiny laskavě poskytl Middle East Media Research Institute – MEMRI – TV.) |
How to "educate" children to hate other people? Make a graphic animated film. That's what they do in Iran. The short 10-minute film shows "bloodthirsty" Israeli soldiers who kill "even children". Then there are Palestinian "resistance" fighters who let a boy to avenge his dead parents by blowing himself up in front of an Israeli truck full of soldiers. Watch it yourself and make your own opinion. (English translation courtesy of Middle East Media Research Institute – MEMRI – TV.) |
