29. října 2004
Jak by volili - How would they vote
| Americké presidentské volby se kvapem blíží, a tak se mnozí ptají, jak by volili ostatní. Opravdu, Jak by volili oni? |
With the U.S. presidential elections fast approaching, some people ask how others would vote. So, indeed, How would they vote? |
26. října 2004
ČSSD: pro i proti KSČM
Internet občas nabízí kouzlo nechtěného. A tak se dnes na zpravodajské stránce iDnes.cz
objevilo “komerční sdělení”, oznamující, že “proti rudým srpům a kladivům
šířícím ruděnku” je tu ČSSD, která “dělá vše pro vaši záchranu”, hned vedle
zprávy o tom, jak se poslanci ČSSD chtějí spojit s komunisty při zákazu nočního
prodeje v supermarketech.
Když už je řeč o zákazu nočního prodeje, poslední věta v článku iDnes dobře ilustruje podstatu levicového myšlení: my
budeme diktovat, co má občan dělat.
Omezení otevírací doby ve větších supermarketech poslanci hájí i
tím, že lidé budou mít víc volného času, aby se mohli věnovat své rodině a
koníčkům.
Komunisty a sociální demokraty ovšem zřejmě ani ve snu nenapadlo, že volbu
mezi nákupy v supermarketu a svou rodinou nebo koníčky by měli přenechat každému
z nás. Nemluvě o tom, že věnovat se koníčkům či rodině v noci není příliš
logické (pravda, poslanci chtějí zakázat i prodej o státních svátcích). Návrh
navíc počítá se zákazem nočního prodeje pouze ve velkých prodejnách. To zní jako
snaha “potrestat kapitalistické vykořisťovatele”. Proč nenechat rozhodnutí o
otevírací době na poptávce? Nebudu přeci otevírat obchod v noci, když se to
nebude vyplácet.
Kliknutím na “komerční sdělení” jsem se opravdu dostal na stránky ČSSD. Být jejich voličem, tak bych
nevěděl, jak to se mnou sociální demokraté skutečně myslí. Upřímně ale určitě
ne.
15. října 2004
Bush Leads Kerry in Poll
(Zatím jen anglicky, česky později.)
It's a small lead but a lead anyway. I know things can change before
the Election Day but so far so good.
Bush led Kerry 48-44 percent in the latest three-day tracking poll, which
included one night of polling done after Wednesday's debate in Tempe, Arizona.
Bush led Kerry, a senator from Massachusetts, by only one point, 46-45 percent,
the previous day.
It is also quite encouraging seeing the undecided voters leaning towards
re-electing President Bush.
"The good news for the president is that he has improved his performance
among the small group of undecideds," said pollster John Zogby, who found 6
percent of likely voters are undecided. "Nearly a quarter now say that he
deserves to be re-elected, up from 18 percent in our last poll."
Zogby said the difference between Kerry's 79 percent support among Democrats
and Bush's 89 percent support from Republicans also should be "worrisome" for
Kerry in such a tight race.