Názory - OpinionsWashington Memorila (2K)
Postřehy k současným událostem psané z daleké země za velkou louží

Archívy:/Archives:

Píšu o:
Topics:

Na webu:
On the Web:

Zajímavé blogy:
Interesting blogs:

ČESKY - IN CZECH:

ANGLICKY Z ČESKA - IN ENGLISH FROM CZECHIA:
ANGLICKY - IN ENGLISH:
No Pasarán! NEW
ITALSKY - IN ITALIAN:
Tiskoviny:
Press:

[cz]
[us]
[uk]
Economist NEW
[it]
L'espresso NEW
[il]
[es]
[EU]
[pl]
[ru]

Counter

bloguje.cz

rss

Friends of Israel

Technorati Profile

Subscribe with Bloglines

27. dubna 2004

Italská nesnáz - The Italian predicament


Takže nejdřív se pokusili ovlivnit volby. Když výsledek předčil jejich největší očekávání, jsou ještě nestoudnější. Teď nepožadují nic menšího, než veřejné demonstrace proti přítomnosti cizích vojsk v Iráku, jinak... Jo, a přednesli ultimátum.
Militantní skupina [zajímalo by mě, kdy CNN začne používat to slovo začínající na „T“] pohrozila, že zabije tři italské rukojmí, pokud jejich krajani nebudou demonstrovat proti přítomnosti italských jednotek v Iráku. Tvrdí se to ve videu odvysílaném arabskou zpravodajskou stanicí Al-Arabia.

Al-Arabia řekla, že skupina, která se představila jako Zelená brigáda, poskytla video tří mužů sedících u stolu při jídle. Jde prý o tři zbývající italské rukojmí. Čtvrtý rukojmí, unesený s ostatními 12. dubna, byl popraven.

V písemném prohlášení, které skupina vydala společně s videem, se požaduje, aby italští občané zorganizovali demonstrace proti přítomnosti italských jednotek v Iráku.

Skupina dala Italům pět dní na zorganizování demonstrací. Jinak, praví se v prohlášení, budou rukojmí zabiti.

Teroristi staví na madridském úspěchu. Teď zneužívají rukojmí k manipulaci veřejnosti: demonstrujte proti přítomnosti svých jednotek v Iráku (a jiných islámských zemích), jinak zabijeme vaše krajany.

Italové teď mohou udělat jedinou správnou věc – žádat, aby jejich vláda do Iráku poslala více jednotek, které by zneškodnily anebo zajaly únosce a pak pomohly USA vypořádat se s ostatními teroristy na území Iráku. Dávat najevo slabost anebo jaýkoliv náznak přistoupení na požadavky teroristů bude mít za následek pouze další požadavky. Nenechme se mýlit – appeasement, politika ústupků, vede pouze k větším obětem na životech o něco později.

So first they tried to influence elections. When they succeeded beyond their wildest dreams, they have become more brazen. Now they demand nothing less than public demonstrations against presence of foreign armed forces in Iraq, or else... Oh, and they issued an ultimatum.
A militant group [I wonder when CNN starts using the T-word] has threatened to kill three Italian hostages unless their countrymen demonstrate against the presence of Italian troops in Iraq, according to a video aired on an Arabic news channel.

Al-Arabiya said a group calling itself the Green Brigade released the video of three men sitting around a table eating. It said these are the remaining three Italian hostages. A fourth hostage, taken with the others on April 12, was executed.

In a written statement the group released with the tape, it demanded Italian citizens organize demonstrations against the presence of Italian troops in Iraq.

The group gave Italians five days to organize the demonstrations. Otherwise, the statement said, the hostages would be killed.

The terrorists build on the Madrid’s success. Now they use the hostages to manipulate the public: demonstrate against the presence of your troops in Iraq (and other Muslim countries) or else we will kill your compatriots.

The only right thing Italians can do now is to demand their government to send more troops to Iraq to eliminate or apprehend the kidnappers and then help the U.S. to deal with other terrorists on Iraq’s territory. Showing weakness or any sign of giving in to the terrorists’ demands will only make them demand more. Let’s not fool ourselves – appeasement is a sure way to more casualties later.





Ani Jordánsko není imunní - Not even Jordan is immune


Rád bych věděl, jestli po dnešním oznámení jordánských úřadů o chystaném velkém chemickém útoku Al Kajdy v Ammánu, si ještě někdo myslí, že s teroristy můžeme vyjednávat. (česky také na iDnes)
Jordánské úřady v pondělí oznámily, že překazily údajné spiknutí Al Kajdy, při kterém měl být v srdci jordánského hlavního města Ammánu vypuštěn smrtelný chemický mrak.

Podle jordánské vlády by tento plán byl smrtelnější, než cokoliv, co Al Kajda doposud předvedla, včetně útoků z 11. září.

Lidé, kteří stále věří, že s teroristy můžeme vyjednávat, jsou buď jenom naivní anebo, což je horší, mají přeludy. Teroristi zjevně kašlou na životy svých muslimských souvěrců v Ammánu, tak proč by se měli starat o nějaké nevěrce jinde? A nezapomeňme, že ti, kteří připravovali útoky v Jordánsku, byly úzce propojeni s teroristy podněcujícími nepokoje v Iráku. Nechtějí svobodný, stabilní a demokratický Irák, který by mohl „zamořit“ demokratickými myšlenkami ostatní země v oblasti a tak islámské fanatiky připravit o jejich vliv.

After today’s disclosure by Jordanian authorities of a planned chemical attack in Amman, I wonder if there is still anyone thinking we can negotiate with the terrorists.
Jordanian authorities said Monday they have broken up an alleged al Qaeda plot that would have unleashed a deadly cloud of chemicals in the heart of Jordan's capital, Amman.

The plot would have been more deadly than anything al Qaeda has done before, including the September 11 attacks, according to the Jordanian government.

People who still believe we can negotiate with the terrorists are just naïve or, worse, delusional. The terrorists apparently don’t give a damn about the lives of their Muslim brethren in Amman so why should they care about some infidels elsewhere? And let’s not forget those preparing attacks in Jordan were closely connected to the terrorists stirring up unrest in Iraq. They don’t want a free, stable and democratic Iraq that could “infest” other countries in the region with democratic ideas and thus strip the fanatic Islamists of their influence.




16. dubna 2004

Test šílenství - Insanity test


Měli jste blbej týden? Těšíte se na víkend a na to, jak budete relaxovat? Odreagovat se můžete při testu šílenství.

Ačkoliv pokynům na stránce nemusíte nezbytně nutně rozumět, tady jsou v češtině:

[1] Zapněte reproduktory a počkejte, až se načte celá stránka.
[2] Upřeně se dívejte na obrázek, aniž byste se po dobu 60 vteřin zasmáli.
[3] Pokud se začnete smát, považujte se úředně prohlášeni za šílené.

(Mimochodem, jsem šílenec. ;-P )

Did you have a shitty week? Are you looking forward to the weekend and relaxation? You can unwind by trying to pass an insanity test.

Here are the instructions in advance:

[1] Turn on the Speakers and allow the page to load fully.
[2] Stare at the Picture without laughing for 60 seconds.
[3] If you start laughing consider yourself legally insane.

(By the way, I am insane. ;-P )




14. dubna 2004

Vstup do EU se blíží, je čas na kvíz! - Enter into EU approaches, it’s a quiz time!


Za dva týdny a pár dní budeme členem EU. Zatímco lidé u nás se radují, v EU se tento týden chystají podrobit křížovému výslechu deset nominovaných komisařů z nových členských zemí.
Každý z komisařů se podrobí více než hodinu a čtvrt dlouhému výslechu poslanci Evropského parlamentu, jenž by měl rozhodnout o jejich angažovanosti, kvalifikaci a plánech pro tuto práci, ve které budou až do konce října zařazeni jako „komisaři-učni“.

Poslanci EP si brousí zuby především na navrženého českého komisaře.

Slyšení budou probíhat od úterý do čtrvtka. Největší zájem médií nejspíše vyvolají slyšení Siima Kallase z Estonska a Pavla Teličky z České republiky.

Siim Kallas, bývalý premiér a ministr financí malé pobaltské země, byl členem Komunistické strany Sovětského svazu od roku 1972 do roku 1990, zatímco Pavel Telička byl členem komunistické strany před pádem komunismu v bývalém Československu v roce 1989.

Případ pana Teličky je zkomplikován faktem, že pro svou nominaci neměl plnou podporu vládní koalice.

Po pravdě řečeno, myslím, že po celé té komedii s „výslechy“ stejně poslanci v EP nové složení Komise odhlasují. Tím spíš, že komise v tomto novém složení bude pracovat jen do listopadu, kdy končí její fuknční období. Takže kdo přibyde?

Česká republika: Pavel Telička – zdraví a spotřebitelské záležitosti
Kypr: Markos Kyprianou – rozpočet
Estonsko: Siim Kallas – ekonomika a měnové záležitosti
Maďarsko: Péter Balázs – regionální politika
Lotyšsko: Sandra Kalniete – zemědělství
Litva: Dalia Grybauskaitė – vzdělání a kultura
Malta: Joe Borg – rozvoj a humanitární pomoc
Polsko: Danuta Hübner – obchod
Slovensko: Ján Figeľ – podnikání a informační společnost
Slovinsko: Janez Potočnik – rozšíření
In two weeks and few days, our country will become a EU member. While Czechs are rejoicing, EU is about to grill the ten new Commissioners from the new acceding countries this week.
Each Commissioner will go through a hearing of over an hour and a quarter by MEPs to determine their commitment, qualifications and plans for the job which sees them as 'trainee commissioners' until end of October.

The MEPs are especially eager to enjoy hearings of the Czech nominee commissioner.

Running from Tuesday to Thursday, the hearings likely to attract most media attention are those of Estonia's Siim Kallas and the Czech Republic's Pavel Telička.

Former prime minister and finance minister of the small Baltic state, Mr Kallas was a member of the Communist Party of the Soviet Union from 1972 to 1990 while Mr Telička was a member of the communist party before the fall of communism in the former Czechoslovakia in 1989.

Mr Telička's case is compounded by the fact that he did not have full support by the coalition government for his nomination.

Frankly, I think that after this hearing circus, the MEPs will approve the new Commission anyway. Particularly because this new Commission’s term ends in November. So who are the new additions?

Czech Republic: Pavel Telička – health and consumer affairs
Cyprus: Markos Kyprianou – budget
Estonia: Siim Kallas – economic and monetary affairs
Hungary: Péter Balázs – regional policy
Latvia: Sandra Kalniete – agriculture
Lithuania: Dalia Grybauskaitė – education and culture
Malta: Joe Borg – development and humanitarian aid
Poland: Danuta Hübner – trade
Slovakia: Ján Figeľ – enterprize and information society
Slovenia: Janez Potočnik – enlargement