Názory - OpinionsWashington Memorila (2K)
Postřehy k současným událostem psané z daleké země za velkou louží

Archívy:/Archives:

Píšu o:
Topics:

Na webu:
On the Web:

Zajímavé blogy:
Interesting blogs:

ČESKY - IN CZECH:

ANGLICKY Z ČESKA - IN ENGLISH FROM CZECHIA:
ANGLICKY - IN ENGLISH:
No Pasarán! NEW
ITALSKY - IN ITALIAN:
Tiskoviny:
Press:

[cz]
[us]
[uk]
Economist NEW
[it]
L'espresso NEW
[il]
[es]
[EU]
[pl]
[ru]

Counter

bloguje.cz

rss

Friends of Israel

Technorati Profile

Subscribe with Bloglines

21. listopadu 2003

Nedělní zatmění Slunce na Internetu - Sunday solar eclipse on the Internet


Mám pocit, že většina lidí už asi odjela na víkend, ale pokud jste ještě na příjmu, tohle by vás mohlo zajímat. Zvlášť pokud máte rádi astronomii a vše, co s ní souvisí. České noviny dnes zveřejnily článek o úplném zatmění Slunce, ke kterému dojde teď v neděli. Ačkoliv ho bude možné vidět jen v Antarktidě, vy ho můžete sledovat online díky japonské neziskové organizaci Live!Universe. Přenos na Internetu začíná ve 22:00 SEČ.

(Zajímavý článek o zatmění Slunce v angličtině je k dispozici na webu australské ABC Online.)

I guess most people have already left for the weekend, but if you are still around, this might be of interest to you. Especially if you like astronomy and all things related. České noviny published an article today about the total solar eclipse this Sunday. Although it will be possible to see it only in Antarctica, you can watch it online, courtesy of a Japanese non-profit organization Live!Universe. The webcast starts at 21:00 GMT (4 pm on the US Eastern Coast).

(An interesting article about the solar eclipse in English is on Australia’s ABC Online website.)





Druhá světová válka byla neoprávněná! - WWII was illegitimate!


Tak tohle stojí za to.
Při hledání informací o spojenecké okupaci Německa jsem zjistil šokující pravdu – druhá světová válka byla neoprávněná! Německo totiž nemělo žádný program výroby atomových zbraní, přestože vláda USA trvala na tom, že ano.

Ó, mocný Internete. (Přes Merde in France, díky Chicago Boyz.)

This is a good one.
While researching the Allied occupation of Germany, I discovered a shocking truth – WWII was illegitimate! You see, Germany had no atomic weapons program even though the US government insisted that it did.

Oh, mighty Internet. (Via Merde in France, thanks to Chicago Boyz.)




20. listopadu 2003

OSN o Al Kajda – The U.N. about Al Qaeda


OSN potvrdila, že Al Kajda představuje vážné nebezpečí.
Někteří členové Al Kajdy velmi pravděpodobně vlastní přenosné rakety země-vzduch a mohou je použít k útokům na vojenská přepravní letadla, tvrdí se ve zprávě OSN.

Tato hrozba byla jedním z několika závěrů přednesených ve zprávě Výboru OSN pro sankce proti Al Kajdě a Talibanu, jež také zmínila posun ve strategii této teroristické sítě směrem k „snadnějším“ cílům a varovala, že Al Kajda se připravuje na chemický nebo biologický útok.

Podle odborníků spolupracujících s výborem je „pouze otázkou času“, než se teroristé z Al Kajdy pokusí provést chemický nebo biologický útok. Vzhledem k nedávným několikanásobným teroristickým útokům v Turecku by (někteří) evropští politici měli začít být znepokojeni. Zpráva nicméně říká, že

...zabití a uvěznění několika členů Al Kajdy teroristickou organizaci poškodilo.

Jen drobný dotaz: kdo že to stojí v čele boje proti terorismu?

The U.N. acknowledges Al Qaeda poses a real threat.
Some members of al Qaeda most likely possess portable surface-to-air missiles and may use them to target military transport planes, a U.N. report says.

The threat was among several findings detailed in the report by the United Nations' al Qaeda and Taliban Sanctions Committee which also cited a shifting of the terror network's strategy, a move towards "softer" targets and a warning the group was working towards a biological or chemical attack.

According to a panel of experts working with the Committee, it’s “just a matter of time” before the terrorists from Al Qaeda attempt a biological or chemical attack. In the light of the recent multiple terrorist attacks in Turkey, (some) European politicians should start worrying. The report, however, says that

...the killings and detentions of several members of al Qaeda has damaged the terror network.

So, again, who is leading the fight against terrorism? Just asking.





Teroristé řádí v Istanbulu - Terrorists raise hell in Istanbul


Istanbul téměř nestačil pohřbít své mrtvé po sobotním teroristickém útoku na dvě místní synagogy (útoky, které, mimochodem, zabily více muslimů než židů) a už je tady další dvojitý teroristický útok, při kterém zahynulo nejméně 26 lidí a stovky jich byly zraněny. Nicméně tentokrát byly cílem britský konzulát v Istanbulu a banka se sídlem v Londýně. Jednou z obětí je britský generální konzul.

Vážně jsem zvědavý, jaká bude reakce „bojovníků za mír“, jak se budou tentokrát snažit překroutit fakta této tragické události. Islámské teroristické skupiny útočí na lidi bez rozdílu, dokonce i na své muslimské „bratry“. Pokud s nimi nebudeme bojovat silou a s odhodláním, brzy se objeví v evropských městech. Istanbul je už příliš blízko na to, abychom zůstali klidní.

Istanbul has barely buried its dead after Saturday’s terrorist attack at two local synagogues (attacks that, incidentally, killed more Muslims than Jews) and there is yet another double terrorist attack with at least 26 people dead and hundreds injured. This time, though, the target was Great Britain’s consulate in Istanbul and a London-based bank. One of the victims is British Consul General.

I really wonder what will be the reaction of the “peaceniks”, what spin they would try to put on this tragic event this time. The Islamic terrorist groups target people indiscriminately, even their “fellow” Muslims. Unless we fight them with force and determination, they will soon show up in cities around Europe. Istanbul is already too close for comfort.





Vodka není voda - Vodka is not water


Lidi občas dělají opravdu, ale opravdu hloupé věci. Jako například soutěží v pití vodky. Ten, kdo jí vyzunkne nejvíce, je vítěz. Anebo ne? Já bych spíš řekl, že vítězem je ten, kdo přežije. Po vypití tří půllitrových lahví tohoto bezbarvého ruského národního nápoje během 40 minut není divu, že vítěz svoje vítězství už neoslaví. (Záštitu převzala Stoličnaja.) Sometimes, people do really, really stupid things. Like competing in drinking vodka. The person who imbibes the most is the winner. Or is he? I’d rather say the winner is the one who survives. After downing three half-liter bottles of this colorless Russian national drink in 40 minutes, it’s not surprising the winner won’t be celebrating his victory anymore. (Brought to you by Stolichnaya.)




18. listopadu 2003

Proč Irák není Vietnam - Why Iraq is not Vietnam


Nedávné události v Iráku posílily tendence přirovnávat Irák k Vietnamu. Michael Totten píše o tom, proč je toto přirovnání zcestné.
Za prvé, v Iráku je mnohem méně násilí. Ve Vietnamu bylo zabito více než 58 000 Američanů. Od začátku invaze do Iráku 19. března jsme jich ztratili méně než 400. Za tohoto vývoje situace to bude trvat více než sto let, než tyto dvě války budou moci být porovnávány.

Není to jen záležitost měřítka. Vietnam a Irák jsou naprosto odlišné entity.

Třeba terén. Není pravda, že by celý Vietnam byl pokryt trojitou klenbou džungle. Ale značná část ano a pro rebely neexistuje lepší místo, kde by se mohli schovat.

Většina Iráku je vyprahlá a rovinatá. Můžeme sledovat lidi a přesuny z vesmíru. Naše satelity jsou schopné přečíst SPZ aut. Dokážeme vidět v noci a zaútočit na bunkry ze vzdálenosti stovek mil.

Partyzáni a teroristi se mohou schovávat ve městech, ale téměř všude je jimi opovrhováno. Nejsou to ryby plovoucí mezi lidmi, abych použil Maovu formulaci, jak toho byli komunističtí revolucionáři občas schopní. Jsou spíše jako had požírající svůj vlastní ocas.

Přečtěte si jeho celé zdůvodnění. A pokud si myslíte, že zní příliš proválečně, pak si přečtěte článek Edwarda Lempinena v Salon.com (po zhlédnutí krátké animované reklamy budete mít celodenní přístup na stránky zdarma). Přestože kritizuje prezidenta Bushe, zároveň argumentuje, že Irák není Vietnam.

The recent events in Iraq added to the tendency of some to compare Iraq to Vietnam. Michael Totten writes about why is this comparison flawed.
First of all, Iraq is a lot less violent. More than 58,000 Americans were killed in Vietnam. Since the March 19th invasion of Iraq, we've lost fewer than 400. At the rate this is going it will take more than one hundred years before the two wars are comparable.

It's not just a question of scale. Vietnam and Iraq are categorically different animals.

Consider terrain. Not all of Vietnam is covered in triple-canopy jungle. But much of it is, and there is no better place for insurgents to hide.

Most of Iraq is arid and flat. We can track people and movement from outer space. Our satellites can read license plates. We can see in the dark and strike bunkers from hundreds of miles away.

Guerillas and terrorists can hide in cities, but they are widely despised almost everywhere. They are not fish swimming among the people, to use Mao's formulation, as Communist revolutionaries sometimes could. They are more like a snake that eats its own tail.

Read his reasoning in its entirety. And if you think he sounds too much pro-war, then read Edward Lempinen’s piece at Salon.com (you can get a free one-day pass after you watch a brief animated ad). While he criticizes President Bush, he also argues that Iraq is not Vietnam.




13. listopadu 2003

Zatmění Měsíce ještě jednou - The Lunar Eclipse, once more


Přestože i jiní blogeři minulý víkend vyfotili zatmění Měsíce, rozhodl jsem, že předvedu i své fotky. Takhle jsem viděl zatmění v Alexandrii ve Virginii v USA. ;-) Je to výřez z většího snímku. Můj Fuji S602 už to víc přiblížit nedokázal. Although there are others who took pictures of the lunar eclipse last weekend, I decided to post my pictures as well. This is how I saw the eclipse in Alexandria, Virginia, USA. ;-) The pictures are actually cut from larger ones. This was as close as my Fuji S602 could zoom in.

Úplné zatmění - Total Eclipse

Částečné zatmění - Partial eclipse




12. listopadu 2003

Nemoc českých a slovenských blogerů - Czech and Slovak bloggers‘ disease


Mezi českými a slovenskými blogery se šíří šílenství. Není to BSE, ale nemoc SPCAC (South Park Create-A-Character). Čeští a slovenští blogeři se mění v postavičky ze seriálu South Park!! Prvním případem byl Richard Holas. Poté se nemoc začala šířit českou a slovenskou blogovací scénou jako oheň. Vážnost této nemoci je zdokumentována na tomu věnované stránce. Obrázky zachycují současnou podobu nemocí postižených blogerů.

(Přes Oťuldův sešítek. Díky Jurovi Šňůrovi za vytvoření Galerky postižených blogerů.)

A takhle teď vypadám já.

Madness is spreading among the Czech and Slovak bloggers. It’s not BSE, it’s SPCAC (South Park Create-A-Character) disease. Czech and Slovak bloggers are turning into South Park characters!! The first case was Richard Holas. Then, the disease started to spread around the Czech and Slovak blogging scene as a fire. The seriousness of the disease is documented on a dedicated web site. The pictures show how the disease-ridden bloggers look now.

(Via Oťuldův sešítek. Thanks to Jura Snura for creating the gallery of the afflicted bloggers.)

And this is my current image.

Alva a la South Park




7. listopadu 2003

Sledujte o víkendu oblohu - Watch the sky this weekend


Před pár týdny jsme měli možnost pozorovat na noční obloze velký Mars. Tento víkend se odehraje další nebeské představení: úplné zatmění měsíce.
Hvězdáři ze Severní a Jižní Ameriky, Evropy a Afriky budou sledovat, jak o víkendu Měsíc v úplňku potemní do tmavé, rudohnědé koule při svém průchodu stínem Země, letos zatím posledním nebeským úkazem, který přinutí pozvednout oči k obloze. ...

Zatmění vyvrcholí v sobotu večer ve 20:06 washingtonského času (podle iDnes.cz začne úplné zatmění v neděli ráno ve 2:08 středoevropského času). Tato fáze, kdy jsou Měsíc, Země a Slunce v jedné přímce a Měsíc prochází nejtmavějším stínem Země, trvá pouhých 24 minut.

Doufám, že počasí nám bude přát. Teď je tady ve Washingtonu hezky a jasno.

Few months ago, we had a chance to watch a big Mars on the night sky. There will be another heavenly show this weekend: total lunar eclipse.
Stargazers across North and South America, Europe and Africa will watch the full moon dim into a dark, ruddy orb over the weekend as the moon drifts through Earth's shadow in the latest celestial event this year to pull eyes skyward. ...

The eclipse reaches totality at 8:06 p.m. Saturday night, EST. That stage – when the moon, Earth and sun are lined up precisely and the moon passes through the darkest part of Earth's shadow – lasts just 24 minutes.

I hope the weather cooperates. Right now, it’s a nice and cloudless day here in Washington.




6. listopadu 2003

Maratonské rekordy v každém věku - Marathon records at any age


Před pár týdny jsem psal o novém mužském maratonském rekordu. To jsem ale nevěděl, že to nebyl jediný rekord, který ten den (28. září 2003) padl. Další tři rekordy nebyly o nic méně působivé než čas 2:04:55 Paula Tergata. Vlastně bych neváhal říct, že přinejmenším dva z těch dalších tří rekordů byly působivější. Začněme s novým rekordem ve veteránské (nad 40 let) kategorii. Tento rekord nyní patří 40-letému Mexičanovi Andresovi Espinosovi, který běžel ve stejném berlínském maratonu jako Paul Tergat a to v čase 2:08:46. Je to první maraton zaběhnutý pod 2:10 bežcem z veteránské kategorie. Mimochodem, Andres Espinosa skončil celkově čtvrtý, jako první běžec, který nebyl z Keni. Další dva rekordy dokazují, že běhat můžete začít (a s běháním pokračovat) v jakémkoliv věku. Dokonce můžete běžet maraton v jakémkoliv věku. Otázka: Jak rychle lze uběhnout maraton ve věku 72 let? Odpověď: Ed Whitlock z Kanady to zvládne pod tři hodiny. Ano, není to překlep, pod 3 hodiny! Jeho čas v Toronto Scotiabank Waterfront maratonu 28. září byl přesně 2:59:10 (to je průměrné tempo 4 minuty a 14 vteřin na kilometr, anebo 6 minut 50 vteřin na míli). Nevím jak vy, ale já toho chlapíka opravdu obdivuju. Můj osobní rekord je 3:03:30, takže mám zhruba představu, jak fit a jak rychlý musí být. Třešnička na závěr, přichází nejlepší z nejlepších. Můj hrdina, pan Fauja Singh z Paňdžábu v Indii, nyní žijící v Anglii. Je živoucím důkazem toho, že maraton můžete běžet, i když jste před tím nikdy neběhali. Rozhodl se běžet maraton před třemi lety. Od té doby zaběhl čtyři maratony. A zlepšil svůj výsledný čas v každém kromě jednoho. Maraton v Torontu zaběhl za 5 hodin 40 minut a 4 vteřiny. (Předchozí dva maratony zaběhl v časech 6:54 a 6:02. Pokud bude tímhle tempem pokračovat, bude brzy běhat maratony pod 5 hodin. ;-) Jeho zatím poslední maraton byl slavný maraton v New Yorku 2. listopadu 2003; dokončil ho v čase 7:34:37.) Ale počkat, panu Singhovi je pouhých 92 let. A víte, co ten obdivuhodný muž řekl na závěr svého rekordního výkonu? „Vůbec to nebylo příliš obtížné.“ Jen tak dál. Myslím, že jsem připravený si jít zaběhat. (Poděkování Runner’s World, jejichž článek „A Day for the Ages“ ze strany 17 prosincového vydání jsem použil jako inspiraci a zdroj informací. Jejich článek není k dispozici online.) Few weeks ago, I wrote about the new men’s marathon record. Well, I didn’t know that this was not the only record that was set on that day (28 September 2003). The other three records were no less impressive than Paul Tergat’s time of 2:04:55. Actually, I wouldn’t hesitate saying at least two of those other three were even more impressive. Let’s start with a new record in the master’s (over-40) division. This record now belongs to a 40-year old Mexican Andres Espinosa who ran the same Berlin Marathon as Paul Tergat in 2:08:46. This is the first sub-2:10 marathon by a master’s runner. By the way, Andres Espinosa finished fourth overall, the first non-Kenyan to finish the Berlin Marathon on 28 September 2003. The other two records prove that you can start running (and keep running) at any age. You can even run a marathon at any age. Question: How fast can you run a marathon at the age of 72? Answer: Ed Whitlock from Canada can run it under three hours. Yes, that’s right, under 3 hours! His time at Toronto Scotiabank Waterfront Marathon on 28 September was 2:59:10, to be precise (that’s a pace of 4 minutes and 14 seconds per km, or 6 minutes 50 seconds per mile). I don’t know how about you, but I really admire this guy. My PR is 3:03:30 so I have an idea how fit and fast he must be. Last but not least, here comes the best of the best. My hero, Mr. Fauja Singh from Punjab, India, now living in England. He is the living proof that you can run a marathon even if you have never run before. He decided to run a marathon three years ago. He has run four marathons since. And he improved his finish time in all but one. He ran the marathon in Toronto in 5:40:04. (His previous two were 6:54 and 6:02. If he continues in this manner, he will be running sub-5-hour marathons pretty soon. ;-) His most recent marathon was the famous New York City Marathon on 2 November 2003; he finished in 7:34:37.) But wait, Mr. Singh is just 92 years old. Oh, and do you know what this amazing man said at the end of his record-breaking performance? “It wasn’t very tough at all.” More power to this guy. All right, I think I’m ready for a run. (Thanks to the Runner’s World whose article “A Day for the Ages” on page 17 of December 2003 issue I used as an inspiration and source of information. Their article is not available online.)




5. listopadu 2003

Matrix Revolutions: (ne)slavný konec? - The Matrix Revolutions: an (un)glorious end?


Takže dnešek je dnem, kdy budou vyřešeny všechny záhady „Matrix – Reloaded“, nebo ne? Recenze, které jsem zatím četl, nejsou z „Matrix Revolutions,“ třetí a závěrečné části filmové trilogie, zrovna nadšené. Většinou se shodují, že akční scény jsou „přehnané“ a že nepřítomnost hlavní postavy, Nea, v značné části filmu je podivná. Našel jsem i velmi sžíravé recenze, jako například tuto od Colina Coverta:
"Matrix Revolutions" nám přináší přehnaně propagované finále science fiction trilogie. Není to velkolepé finále, pokud se ovšem spokojeně nevyžíváte v čisté energii tuctu přeprodukovaných akčních scén, hledajíce příběh. ...

Jestliže tohle je to, co svoboda velkého rozpočtu udělá s filmaři, pak by měli být drženi v řetězech. Hlasitější, delší, dražší a hloupější než jeho předchůdci, "Revolutions" je průměrný film, který poskytne rozptýlení jen těm, kteří zamíří k východu z kina.

Ani české recenze nejsou příliš pozitivní. Čtyři názory na Bonuswebu mají ovšem značné rozpětí od kladných 80%, až po velmi negativní nulu. Stejně tak Mirka Spáčilová nevidí na filmu nic pozitivního, kromě „slušných triků“.

A přesto, i po přečtení recenzí, do kina půjdu. Udělat si vlastní názor. ;-)

So, today is the day when all the mysteries of “The Matrix – Reloaded” will be answered, right? The reviews I’ve read so far are not so enthusiastic about the third and final installation of the series, “The Matrix Revolutions”. They tend to agree the action scenes are “overblown” and the absence of the main character, Neo, for a good part of the movie, is odd. There are even some very scathing reviews, like this one by Colin Covert:
"The Matrix Revolutions" brings us the finale of the thunderously hyped science fiction trilogy. It is not a grand finale, unless you are content to groove on the sheer energy of a dozen overproduced action sequences in search of a story. ...

If this is what big-budget freedom does to filmmakers, they should be kept in chains. Louder, longer, more expensive and dumber than its predecessors, "Revolutions" is a mediocrity that will provide escapism only to those who head for the theater exits.

If you can read Czech, you will find opinions of four Czech reviewers on Bonusweb. These reviews, however, range from a very positive 80% evaluation to a quite negative zero. Finally, Mirka Spáčilová, a well-known Czech film critic, finds in her review the special effects to be the only good thing about the movie.

And yet, even after reading these reviews, I will go and see the movie. To make my own opinion. ;-)